手机浏览器扫描二维码访问
历史知识底子太薄,还好徐泽洪来了。
让老男人一起听蕾雅的生涩难懂翻译。
结果更尴尬,徐泽洪本来就有点地中海,听蕾雅翻译,过程中他差点把自己薅秃。
45页翻译结束,外面已经天黑。
张景把目光看向徐泽洪问,“我怎么感觉通篇东扯西拉都是屁话,古人也会水数字吗?”
“不对,”徐泽洪摇头,“口气像是马可。波罗,但他应该没有到过大国。”
“怎么可能?”张景眼睛睁大几分,“扬州这里写得没错,只是内容很水。”
“内容很水没错,”徐泽洪解释,“错就错在水字这么多字,居然没有提到当地民俗。”
“什么民俗?”张景好奇问。
“比如茶叶,”徐泽洪解释,“游牧民族以奶和肉为主食,从来没有不嗜茶的蒙古人;
再说扬州本身,当地汉人喝茶更多。”
“这很不符合常理,”徐泽洪越说越激动,“历代王朝都把茶叶视为牵制少数民族的重要战略物资;
忽必烈自己也于1268年开始采买蜀茶,1275年逐渐采买江南各地之茶,1276年设立常湖等处茶园都提司‘采摘茶芽,以供内府’;
而8-9世纪西域商人苏来曼所写的《大国见闻录》则明确提到了茶;
中原人好茶也是天性,马可·波罗如果真的在扬州做过官,不可能没有接待过汉人,难道当时汉人都是喝咖啡的?”
‘喝咖啡的’四个字把张景逗笑。
“还有,”徐泽洪不愧是教授,心细如丝道,“其它还比如中医、筷子、缠足、鸬鹚,他一个都没有提到。”
“其他外国人,如14世纪阴国旅行家曼德维尔在《爵士游记》中;
还有1862年退役的阴国亨利·裕尔上校在《大国和通向大国之路》里,对这些事物都有提及;
况且,就算真的没见过这些事情,马可波罗一个外国人,在扬州做官三年没有生过病?
难道没有一个中医给他看过病?”
话到最后,徐泽洪总结道,“所以我猜他根本没有到过扬州,更没有在当地做过官。”
感觉徐泽洪好牛逼,居然把历史给推翻了,而且有理有据。
心里,张景认同徐泽洪的判定,45张残页,水很多数字,却没有提到茶叶、中医、筷子、缠足、鸬鹚这些常见事物。
“残页里多达七八次提到‘大汗的崇高光芒’是什么意思?”管家蕾雅打断两个男人思考问。
徐泽洪看向蕾雅解释,“我猜测马可。波罗可能只是到波斯,也就是现在的波朗;
从当地人口中听到关于元朝的事物,心里把忽必烈想象得伟大,类似粉丝崇拜偶像,有些盲目。”
“会不会是一种宝物呢?”蕾雅想象力天马行空问,“一种让人不生病,不畏惧寒冷,战斗力强悍的好东西?”
徐泽洪大脑懵一下,“你为什么有这种猜测?”
“西方文化世界里的食尸鬼、大型食尸怪,就是根据蒙古大军形象演化来的。”.??m
蕾雅表情认真介绍道,“传说他们永远不会累,可以在马背上睡觉,吃敌人尸体,夜不生火,不惧寒冷等等。”
张景下意识看向徐泽洪。
同时,徐泽洪也默默看向张景。
本来讨论的是历史,蕾雅居然扯到玄学。
重点,结合45张残页上下篇内容,‘大汗的崇高光芒’好像。。。似乎。。。疑似有可能是一种宝物?
开局账号被盗,反手充值一百万周毅 沈翔魔女神女全文免费阅读傲世丹神 一个都别想跑出新手村易正 倾覆之塔罗素 重生俄罗斯当寡头王业 穿越后,我带丐帮富甲天下 替换人生从四合院开始 有异能就是可以为所欲为 穿成极品老妇,逃荒路上发家致富 心不灭 灭世武修 在柯南世界玩游戏 永生世界张云溪 诡秘:悖论途径 旅明 凤倾天下 概念的无限之旅 举汉 从太平要术开始 这个路人过于冷静
被家族抛弃,被仇敌废掉的少年商浩,在走投无路时,救了两个人,然后,他发现自己有了异能故事从帮助一个村子脱贫致富展开。各位书友要是觉得仙门弃少还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐给力文学网哦!...
下载客户端,查看完整作品简介。...
吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...
武之巅峰,是孤独,是寂寞,是漫漫求索,是高处不胜寒逆境中成长,绝地里求生,不屈不饶,才能堪破武之极道。凌霄阁试炼弟子兼扫地小厮杨开偶获一本无字黑书,从此踏上漫漫武道。...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...