手机浏览器扫描二维码访问
在1号编钟的正面,一共有两处刻了铭文。
分别是正面钲部,也就是在正面中央位子的20个字。
以及正面的左鼓部,也刻有了30个字。
左鼓部,位于钟面的左下方。
按照华夏传统的从右到左,从上往下读的顺序,陈翰他们先翻译了上面的20个字。
“惟王”“正月”“吉日”“甲午”“左右”“文武”“曾侯”这几个词,都是非常容易就翻译出来的。
前面那些词,在曾经出土的青铜器上大量出现过,毕竟大部分青铜铭文上来都得介绍一下年月日啥的。
“文武”两个字也很好翻译,毕竟这两个字在华夏文明中非常有意义。
不只是因为文王、武王,还因为但凡能铸造青铜器的,那都是贵族。
东西周的贵族都是什么人?都是一群治国的人啊。
那他们在铸造青铜器的时候,刻铭文时肯定要写自己的文治武功,那就会大量提到文、武二字。
“曾侯”就更不用说了,隔壁五公里外的曾侯乙墓里,一大堆带有“曾侯”二字铭文的青铜器。
唯一识读比较困难的,就是“左右”这两个字。
不过有意思的地方也就在这里。
华夏汉字是从象形文字的基础上发展过来的。
而大篆也还没有脱离象形文字的范围。
“左右”二字的大篆,“写”出来的样子,就是两个人,手上拿着“工”和“口”,分别看向相反的方向。
其实这两个字还是很常见的,不管是“左”还是“右”,都经常出现在铭文之中。
可是在1号编钟里出现的“左右”二字,却和之前的大篆铭文里的都不一样!
在1号编钟上出现的“左右”二字里,“人”戴上了一个冠。
所以这两个字一开始没有被拿着《金文编》对照辨别的研究员辨认出来。
陈翰和李教授也是思索考虑了好一会,结合了后面的“文武”二字。
才搞明白了为什么1号编钟上的“左右”,和以前出土青铜器上的左右二字不同。
因为这里的“左右”,并不只是单纯表示方向的意思。
为什么“人”戴冠了?
因为这个人的身份与众不同。
戴冠是在表示这个人的身份是一个大臣、贵族。
那么,这里的“左右”联系上文武,想要表达的意思便是:“曾经跟随辅佐过文、武两位帝王。”
純打賞,慶祝《陰陽百合》繁體版完本! 予你心安(强制) 心头血(高H、双重生、、HE) 网骗的自我修养 穿越后的快乐生活 被女朋友囚禁之后 (、H) 欲把娇藏 泥沙俱下 大邑商 傲梅雪中殇(NP) 因为千金大小姐的胁迫收十二个老婆 壁上观(剧情 h) 恶毒女配又被强取豪夺了 被榜一大哥爆肏的日子 纯打赏,支持《阴阳百合》 发骚日记 青稞(禁忌 ) 备用情人(h,双替身火葬场) 穿越带着系统去逃荒 一代天骄
龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩...
群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...
入赘三年,我不上班,不做事,只会要钱,别人骂我是不知羞耻的废物,吃软饭的孬种,而我,只为等她说一句我爱你,我便拥有了整个世界。(新书期每天两更,喜欢的点个收藏,对剧情有什么看法和建议可以留言,谢谢各位大佬的支持。)...
(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...