手机浏览器扫描二维码访问
第1252章 心中泛着甜（第2页）
“风也温柔。”
据传，“今晚的月色真美”这句包含深意的话是日本作家，夏目漱石说的。
就是印在一千日元上的那个人。
说是夏目漱石还是英语老师的时候，有一次他让学生讲英语课文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的一句“Iloveyou“翻译成日文。
学生直译成了“我爱你”，就是“阿姨洗铁路”。
但这太过直白，日本人也不会把“爱”挂在嘴边，除此之外也没有韵味。
于是，夏目漱石便将这段剧情中的这句话翻译成“今晚的月色真美。”。
有“和你一起看的月亮最美”的隐意。
婉转含蓄，不失温柔。
更符合日本人的说话方式。
而这句话最早是出现在日本古典文学名著《源氏物语》中六条妃子与光源氏离别之前。
原文是：
“今晚的月亮真美，也曾和你如今日一般看过月亮。
每每想起你我昔日共渡的悲欢时光，就会莫名为光阴的流逝而落泪感伤。
从今而后，和你的一切，都会成为慰藉我一生的美好回忆。
在我剩下的岁月里，我都会怀念今晚和你一起看过的月亮。”
巧的是，抛去这段话中伤感的部分，剩下的那一部分也是光佑想说的。
以后和小哀相处的岁月也会成为他这一生的美好回忆。
“风也温柔”则是回应，同样的婉转含蓄。
而这一句并不是夏目漱石说过的。
是谁说的无人得知，大概是某个网友。
“月色真美，风也温柔...”光佑嘴里重复念叨着这一句话，嘴角挂着一道浅浅的笑。
他轻声自语：
“这妮子还是挺浪漫的么。”
和他走在一起的柯南习空见惯的瞥了他一眼，就收回了目光。
不用问，他都知道两人刚才说过这句话，便就没问为什么要一直把这句话挂在嘴旁念叨。
他也知道这段话的含义，不免有些羡慕两人。
不过羡慕归羡慕，这种话他想来他是说不出口的。
而且以他现在的状态，更是说不出口，也没人能说。
还好，现在有了星期五，永久解药的研发速度估计会有不小的提升。
他恢复“工藤新一”的希望也变大了许多。
好消息。
...
带着骑砍称霸权游 斗破之元素封神 签到从遮天开始 不要和陌生人说话 黑白魔神！ 不会恋爱的我，只能被指导了 仙路芳华 至尊弃婿 一品天医 网游之全服公敌江寒 废柴嫡女要翻天上官若离东溟子煜 文娱抗日上海滩 战魂崛起 团宠崽崽三岁半，靠捡破烂养活整个仙门 劫天运 修真强者在都市陈浩曲灵玲 通灵纪元 将行歌 六界封神 灵气复苏：我吞噬鬼怪就变强
重生最强妖兽
系统流爽文古有黑蟒，百年后化腾蛇，千年后变蛟，万年后化龙，可遨游九天十地，统领六合八荒。三千年前，人族仙尊林昊斩妖无数，却遭逆徒暗算，被人族围攻致死。三千年后，林昊重生于一条黑蟒身上，以妖证道，开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...
天才杂役
吕诚，十五岁之前一直没能修炼出内劲，只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空，十年时间，让他的眉心处出现别人所没有的感应力，能让他感知周围的一切事务，并且修炼出内劲，踏入武者行列。从此，这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法，进展神速练武技，无师能自通易容变声，惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界，最终一步步成为睥睨天下的至尊...
六零俏佳人
新书我家夫人又败家了已发求收藏，古代美食文，么么哒前世，盛夏怨恨家人的无情抛弃，为贺家人那群白眼狼付出所有，最后却落了个草席一裹，抛尸荒山的下场！重生回到悲剧尚未开始，盛夏发誓今生不会再将真心错付！哪怕吃树皮啃草根，她也要留在家人身边，同甘共苦！改写命运！一家人同心协力，走上致富的康庄大道！携手冷面男神...
开挂
不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪，被班花拒绝后，偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此，一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识，令无数高端玩家失声惊呼挂了吧？事实证明，甄浪注定是泡不到班花的男人。因为，千姿百态的系花院花校花，风情各异的美女老师女神主播，纷纷闯进了他的生活火爆...
槐夏记事
本文无cp文案我变绿了，也变强了。 已有完结文青诡记事，孔方世界。 谢谢大家的支持，让我们做言情界的泥石流吧！...
天命修罗
人无耻则无畏，人至贱则无敌！谁说盖世枭雄必需得霸气十足？谁说无耻贱圣踏不得七彩祥云？谁说此般少年不能争天命，演修罗，替天行道？（QQ书友群313310371）...