书包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百一十六章 繁华落尽淡人间（第2页）

“咳，韵脚，这段词就非常有那种「我的理想明明是声色不动远离世事滋扰，却总无法做到整合武功免疫指斥撕咬」的意境，还记得这句不？刚我有在想法设法去押韵啦，但根本做不到清哥那种程度，只能勉强单押一下，各位行家就凑合着听吧~”

表情是麋鹿兴于左而目不瞬的澹定，已然做足准备的章雅梦粲然一笑后便开始干活，紧接着就迎来了今晚她清辞丽句的最高光一刻。

“如果连这些最基本的你都无法习惯，建议干脆认输离场直接滚蛋，数不尽的女人正排队等着来我床上备桉，劳力士全钻镶满整块表盘，我晏清就是如此年少多金且庸俗不堪，所有站在道德制高点的人大可对此妄加评判，哪怕把世间所有罪名都定给我也能轻松看澹…”

妙语解颐之余，章雅梦完美实现了行云流水、俗不伤雅的意译，当中她既兼顾了rapper们所在意的押韵问题，又无隙可乘地道出了晏清的潜台词，甚至连画龙点睛的pune神转折都有：“唯独不敢想某天你真选择一刀两断，届时口是心非、众叛亲离的我又该怎么办？”

“嘶～嘶～嘶～”

一气呵成，章雅梦写意地赶在808鼓点与弦乐交织的华彩结束前追回了进度，与之相衬的是后台通道里规模惊人的倒吸凉气声，还好这会大家都有要克制住喧哗的自觉，即便激动如廖湘生也仅仅是双手奉上点赞再加句小声惊叹：“卧槽，卧槽，卧，好，我小声点，还得章姐亲自来，这味道才对版！”

「嘶～嘶～嘶～这帮原本眼高于顶的rapper们眸子里爆发出的璀璨简直百倍于此刻的外滩，大概主角散发王霸之气就这种感觉吧~」

油然而生一阵爽感，老章偷空瞄了眼玻璃幕墙外的黄浦江，俯瞰着久违的沪海华灯齐放美景，耳畔的嘶声一浪接一浪，稳重如阎虎山也对她不吝啬溢美之词：“章总监谦虚啊，光这韵脚检查已经是一名出色rapper的水平了，原词绝对有很多牛x的文字游戏，您受累给我们再掰扯掰扯？”

“各位，稍安勿躁…”

然而面对这簇拥得触目皆及的大拇指海洋，章雅梦仅仅是微微挺了挺胸脯，倒也并非有意傲娇，而是VerseB之后晏清根本没留Interlude（间奏）的空当，钢琴伴奏马不停蹄地又续了一轮，她担心里头再搞出点什么骚操作，弄得最后难自圆其说可就尴尬了。

…

『AndIalwaysfind，yeah

Ialwaysfihingwrong

Youbeenputtingupwithmy**justwaytoolong

ImsogiftedatfindingwhatIdo

SoIthinkitstimeforustohaveatoast

Letshaveatoastforthedouchebags

Letshaveatoastfortheassholes

Letshaveatoastforthescumbags

EveryoIknow

Letshaveatoastforthejerk-offs

Thatllakeworkoff

Baby，Igotaplan

Runawayfastasyou！』

…

异界独神  不朽法神  四合院：最后的赢家  王的韩娱  修仙:我创造了灵域！  我在异世界修基建  浮世经  大唐岁月  仙道长途  重生之星途  综武说书，一声龙葵天下落泪  文娱：这个天后很想恋爱  雾沉星空  吞噬星空之孤竹不立  末日重生  诡秘如风，常伴吾身  楚枫楚嫣然  巫师学院  请接招我的恶魔王子  一剑镇国惊天下