书包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章 米娜哈克的日记3（第1页）

9月23日——乔纳森在经历了一个糟糕的夜晚后好多了。我很高兴他有很多工作要做，因为这使他的注意力远离可怕的事情;哦，我很高兴他现在没有被新职位的责任所压倒。我知道他会忠于自己，现在看到我的乔纳森上升到他进步的高度，并在各方面跟上他所承担的职责，我是多么自豪。他将整天不在家，直到很晚，因为他说他不能在家里吃午饭。我的家务做完了，我就拿着他的外国日记，把自己锁在房间里看

9月24日——昨晚我没心思写;乔纳森的可怕记录让我非常难过。可怜的亲爱的！他一定受了怎样的苦，不管是真的还是想象。我想知道这其中是否有任何道理。是他脑热了，然后写了所有这些可怕的东西，还是他有什么原因造成的？我想我永远不会知道，因为我不敢向他敞开心扉。然而我们昨天看到的那个人！他似乎很确定他。可怜的家伙！我想是葬礼让他心烦意乱，让他的思绪回到了某种思路上他自己都相信了。我記得在我們婚禮那天，他是怎麼說的：「除非有某種嚴肅的責任降臨到我身上，回到痛苦的時刻，睡著或醒著，瘋狂或理智。似乎通过这一切有一些连续性的线索那个害怕的伯爵要来伦敦了。如果应该的话，他带着他那数百万美元来到了伦敦可能有庄严的职责;如果它来了，我们绝不能退缩。我将做好准备。我将在这个小时拿起打字机并开始转录。如果需要，我们将为其他眼睛做好准备。如果需要;那么，也许，如果我准备好了，可怜的乔纳森可能不会生气，因为我可以为他说话，从不让他为此烦恼或担心。如果乔纳森克服了紧张，他可能想告诉我这一切，我可以问他问题，找出一些事情，看看我该如何安慰他。

范海辛写给哈克太太的信。

“9月24日。

（信心）

“亲爱的夫人，——

“我祈求你原谅我的写作，因为我是迄今为止的朋友，我向你发送了露西·韦斯滕拉小姐去世的悲伤消息。由于戈达尔明勋爵的仁慈，我有能力阅读她的信件和文件，因为我非常关心某些至关重要的事情。在他们身上，我发现了你的一些来信，这些信表明你是多么好的朋友，你是多么爱她。哦，米娜夫人，凭着这种爱，我恳求你，帮助我。我祈求是为了别人的利益——纠正大错，解除许多可怕的麻烦——这可能比你知道的更伟大。难道我看到你了？你可以相信我。我是约翰·苏厄德博士和戈达尔明勋爵（那是露西小姐的亚瑟）的朋友。我必须暂时保密。如果你告诉我我很荣幸来，我应该立即去埃克塞特见你，以及何时何地。女士，请原谅。我读过你写给可怜的露西的信，知道你有多好，你的丈夫有多痛苦;所以我祈求你，如果可能的话，不要开导他，以免造成伤害。再次原谅，原谅我。

“范海辛。”

电报，哈克太太给范海辛。

“9月25日。—如果你能赶上它，今天十点半的火车来吧。可以随时看到你打电话。

“威廉敏娜·哈克。”

米娜·哈克的日记。

9月25日。——随着范海辛博士访问时间的临近，我不禁感到非常兴奋，因为不知何故，我期望它会为乔纳森的悲惨经历带来一些启示;当他在可怜的亲爱的露西最后一次生病时照顾她时，他可以告诉我关于她的一切。这就是他来的原因;这是关于露西和她的梦游，

而不是关于乔纳森。那我现在就永远不知道真正的真相了！我真傻。那本糟糕的日记抓住了我的想象力，并用它自己的颜色染上了一切。当然是关于露西的。这种习惯又回到了可怜的亲爱的身上，在悬崖上的那个可怕的夜晚一定使她生病了。我几乎忘记了她后来的病有多严重。她一定告诉他她在悬崖上的梦游冒险，我都知道;现在他要我告诉他她知道的，这样他就可以理解。我希望我没有对韦斯滕拉太太说任何话是对的;我永远不应该原谅自己，如果我的任何行为，即使是消极的行为，给可怜的亲爱的露西带来了伤害。我也希望范海辛博士不会责怪我;我最近遇到了太多的麻烦和焦虑，我觉得我现在无法承受更多。

我想哭泣有时对我们都有好处——像其他雨一样净化空气。也许是昨天读日记让我心烦意乱，然后乔纳森今天早上离开了，整整一天一夜地远离我，这是我们结婚以来第一次分开。我确实希望亲爱的家伙能照顾好自己，不要发生任何让他难过的事情。现在是两点钟，医生马上就要来了。除非乔纳森问我，否则我不会说乔纳森的日记。我很高兴我打出了自己的日记，这样，如果他问起露西，我可以把它交给他;这将节省很多疑问。

后。——他来了又走了。哦，多么奇怪的会议，这一切如何让我的头转了一圈！我感觉就像在梦中一样。它能是可能的，甚至是其中的一部分吗？如果我没有先读乔纳森的日记，我就不应该接受哪怕一种可能性。可怜，可怜，亲爱的乔纳森！他一定受了多大的苦。求求善良的上帝，这一切可能不会再让他难过。我将努力将他从中拯救出来;但这甚至可能是一种安慰和帮助——尽管这很可怕，后果也很可怕——要确定他的眼睛、耳朵和大脑没有欺骗他，这一切都是真的。也许是怀疑困扰着他;当怀疑被消除时，无论是醒着还是做梦，他都会更满意，更能承受这种冲击。范海辛博士一定是个好人，也是一个聪明人，如果他是亚瑟和苏厄德博士的朋友，如果他们把他从荷兰带过来照顾露西。我从见到他就觉得他善良、善良、天性高尚。当他明天来的时候，我会问他关于乔纳森的事情;然后，请上帝，所有这些悲伤和焦虑都可能导致一个美好的结局。我曾经认为我想练习面试;乔纳森在《埃克塞特新闻》（theexeternews）上的朋友告诉他，记忆就是这项工作中的一切——你必须能够准确地记下几乎每一个字，即使你事后必须完善其中的一些。这是一次难得的采访;我将逐字记录下来。

敲门声传来时，已经是两点半了。我鼓起勇气等待着。几分钟后，玛丽打开门，宣布“范海辛博士”。

我站起来鞠躬，他向我走来;一个中等体重的男人，身材强壮，肩膀向后放在宽阔而深邃的胸膛上，脖子在躯干上平衡，因为头部在脖子上。头部的沉着让人一下子，象征着思想和力量;头部高贵，大小适中，宽阔，耳后大。那张脸刮得干干净净，露出坚硬的方下巴，一张大而坚决的、能动的嘴巴，一个大小适中的鼻子，相当笔直，但鼻孔又快又灵敏，随着浓密的大眉毛垂下来，嘴巴收紧，鼻孔似乎变宽了。前额宽而细，起初几乎笔直上升，然后向后倾斜，超过两个相距较宽的凸起或脊;这样的额头，红色的头发不可能翻滚，而是自然地向后和两侧落下。深蓝色的大眼睛分开，快速，温柔或严厉，与男人的情绪相得益彰。他对我说：

“哈克太太，是不是？”我鞠躬同意。

“那是米娜·默里小姐？”我再次同意。

“我来见的是米娜·默里，她是那个可怜的亲爱的孩子露西·韦斯滕拉的朋友。米娜夫人，我来就是为了死人。

“先生，”我说，“你对我的要求莫过于你是露西·韦斯滕拉的朋友和帮手。我伸出手。他接过，温柔地说：

“哦，米娜夫人，我知道那个可怜的百合姑娘的朋友一定是好人，但我还没有学会——”他以礼貌的鞠躬结束了他的演讲。我问他想见我干什么，他立刻开口：

“我读过你给露西小姐的信。原谅我，但我不得不开始在某个地方询问，而且没有什么可问的。我知道你在惠特比和她在一起。她有时会写日记——你不必看起来很惊讶，米娜夫人;它是在你离开后开始的，是在模仿你——在那本日记中，她通过推断将某些事情追溯到她所说的你救了她。在极大的困惑中，我来到你面前，请你出于你的善意告诉我所有你能记住的事情。

“我可以告诉你，我想，范海辛博士，关于它的一切。“

“啊，那你对事实、细节有很好的记忆力？年轻女士并不总是这样。

“不，医生，但我当时都写了下来。如果你愿意，我可以给你看。

“哦，米娜夫人，我会感激不尽的;你会帮我很多忙的。我无法抗拒给他迷惑的诱惑——我想我们嘴里还残留着一些原始苹果的味道——所以我把速记日记递给了他。他感激地鞠了一躬，说：“我可以读吗？”

“如果你愿意，”我尽可能端庄地回答。他打开它，一瞬间他的脸垮了下来。然后他站起来鞠躬。

“哦，你这个聪明的女人！”他说。“我早就知道乔纳森先生是一个充满感激之情的人;但看，他的妻子拥有所有的美好事物。难道你不会那么尊敬我，帮助我为我读吗？唉！我不知道速记。这时我的小玩笑结束了，我几乎羞愧了。于是我从工作篮里拿出打字稿递给他。

“原谅我，”我说：“我忍不住;但我一直在想，你想问的是亲爱的露西，这样你就不会有时间等待了——不是为了我，而是因为我知道你的时间一定很宝贵——我已经在打字机上为你写好了。

他接过，眼睛闪闪发光。“你真好，”他说。“我现在可以读吗？读完书后，我可能想问你一些事情。

“无论如何，”我说，“在我点午餐的时候读一遍。然后你可以在我们吃饭的时候问我问题。他鞠了一躬，背对着灯光坐在椅子上，全神贯注于报纸，而我午饭后去看，主要是为了不打扰他。当我回来时，我发现他在房间里匆匆走来走去，他的脸上都燃烧着兴奋的光芒。他冲到我面前，双手抓住我。

“哦，米娜夫人，”他说，“我怎么能说出我欠你的呢？这张纸就像阳光一样。它为我打开了大门。我发呆，我眼花缭乱，有那么多的光，但每次都有云在光后面滚滚。但是你没有，不能，理解。哦，但我感谢你，你这个如此聪明的女人。夫人，“他非常郑重地说，”如果亚伯拉罕·范海辛能为你或你的做任何事情，我相信你会告诉我的。如果我能把你当作朋友来服侍，那将是快乐和喜悦的;作为朋友，但我所学到的一切，我所能做的，都将是为了你和你所爱的人。生活中有黑暗，也有光明;你是其中一盏灯。你会有幸福的生活和美好的生活，你的丈夫会在你里面得到祝福。

“可是，医生，你太赞美我了，而且——你不认识我。

“不认识你——我，年纪大了，研究过我一生的男人和女人;我，使我的专长成为大脑和属于他的一切以及从他那里继承的一切！我读过你的日记，你为我写得那么好，每一行都吐出真理。我，读过你写给可怜的露西的关于你的婚姻和信任的甜蜜信的人，不认识你！哦，米娜夫人，好女人讲述了她们一生，按日、按小时、按分钟，天使可以阅读的东西;我们这些想知道的人身上有一些天使的眼睛。你的丈夫是高尚的本性，你也是高尚的，因为你信任，信任不可能是卑鄙的本性。还有你的丈夫——告诉我他。他身体好吗？发烧都消失了吗，他是否强壮而丰盛？我在这里看到一个开场白，可以问他关于乔纳森的事情，所以我说：

神话解析，知道剧情的我无敌了  替嫁后，被亿万老公宠坏了姜柚傅亦铮  落跑夫人惊艳全城顾倾城京澜辰  治愈系篮球  纤舞：霓裳醉  陈天选方糖  陈平苏雨琪  考研前后  我的世界三国志  见面两次，亿万总裁拉我去领证  死水禁忌  诸天轮回：从港综开始  鬼眼狂医罗飞钟婷  凡人修仙传之一定要苟  神秘复苏之神话复苏  神医下山：刚退婚就骗我同居宁凡赵悠然  镇龙令秦羽陈初夏  唤醒旅程之海中圣戟  大唐霓裳  绝品小村医陆虎林心怡