书包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第345部分(第4页)

只不过,《功夫熊猫》将原本复杂的人物关系,思想等等简单化了,再以搞笑补充,从而打造出一种另类的武侠文化,或者说是阉割版的武侠文化。

就像独孤九剑,用中文解释其牛逼之处,是无招胜有招,华国的观众一听就不明觉厉,可是你说给老外听,他们却是肯定会一脸懵逼。

翻译给老外听,直接点明这种剑法很牛逼就是了。

按照一些网络小说作家的说法就是,华国人看武侠片,看的是内涵,可是老外能看的懂的是最直接的炫酷的招式。

黑虎掏心这种招式在华国来说,一看大家就会觉得,这是很low的武功招式,可是翻译给老外,他们肯定不会这么认为,他们需要通过画面却感觉,这个招式到底牛逼还是low。

而《功夫熊猫》的角色是由熊猫领衔的萌萌哒的动物们,而不是人类,因为人类有分人种,可是动物却是世界大同。

同时,如果一部功夫动画片,如果用人类作为主角,那么会最大程度的带有东方独有的特点,这对于一部电影的全球商业化来说,很难让所有人都接受。

可是动物就不同了,因为熊猫虽然是华国国宝级的动物,但是却反倒是淡化了国家属性。

在外界质疑华国的动画电影不行的时候,《功夫熊猫》的宣传开启了。

功夫在国外或许不是主流,但是却绝对不陌生,这同样的是一种另类的武侠文化。

或者说功夫其实只是武侠文化的组成部分。

星星动漫算是在国外比较有名气的华国动画公司了,因为火爆全球的《变形金刚》系列就是星星动漫的作品。

《功夫熊猫》宣传片主打的是搞笑,萌化,以及别具一格的动物功夫。

其中本身就带有萌元素的熊猫阿宝,自然而然地是最大的宣传亮点。

对于《功夫熊猫》国内和国外是两种态度,于国内而言,这可以说是一部很特别的影片。

动画大电影在国内其实不少,但是往往都被人吐槽要么是纯粹的低龄化的作品,要么就是过于成人化。

《功夫熊猫》一出现,独特的功夫和动物相结合的电影,在华国也不是没有,但是都是一些粗制滥造的小成本短剧。

像星星动漫这样花费近两年时间去打造的,却真心是独一无二的一部。

而且叶秋在华国可以说是活招牌,所以《功夫熊猫》在华国一开始宣传,就备受关注。

很多网友都表示很感兴趣,这可是相当不容易的事情,要知道以往的华国的动画大电影,往往都是家庭类的观众因为孩子关注所以才会关注。

然而《功夫熊猫》在国外却遭遇了媒体的冷嘲热讽。

第八百一十二章 二营长我的意大利炮呢?

北美著名影评人洛克?罗伯特一向不喜欢华国,这是众所周知的事情。

在过去的许多年时间,每一次有华国的电影在北美上映,洛克?罗伯特总是在电影没上映之前就率先站出来将其批的一文不值。

以往的华国电影在北美的确也没有太多的成功的例子,所以洛克?罗伯特一直都骂的很开心。

可是自从《变形金刚》和《钢铁侠》两部电影在北美票房大爆之后,洛克?罗伯特在哪之前给两部电影的恶评,往往都会被其他人拿出来打脸。

所以这就更加让洛克?罗伯特厌恶了。

之前的所谓的华国威胁论,洛克?罗伯特也是在其中上蹿下跳的。

按照华国网友的话说,像洛克?罗伯特这样的死不悔改的人,得亏他是在北美,如果是在华国,在电视剧里绝对活不过第一集。

此前小黄人大电影计划宣布的时候,洛克?罗伯特也是第一时间站出来冷嘲

魔蝠  囍冤家  愿你在这个世界记住我  [柯南同人] 把前辈拐回家  染指清冷Omega师姐后  孽舞  愿星星  火爆冷皇  伴我豪情  擎天妖王  暗恋计划表  大爱若愚  谁不甘心  蜀山传人  秘密情夫  当爱在靠近  贵妃娘娘的大太监  错上贼船:欠揍!这女人  星神纪元  紫川  

热门小说推荐
快穿:我只想种田

快穿:我只想种田

别被书名骗了,取名废,其实就是女强无CP,村姑背景系统逆袭流,也俗称慢穿泥石流,凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有,还有,新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进(五九零六五三四八三)后援群,满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...

医流武神

医流武神

一代魔君,逆天重生!为复血海深仇,重回都市,掀起血雨腥风!当其锋芒展露的刹那,美女院长,萌呆萝莉,清纯校花,冷艳总裁纷至沓来!...

槐夏记事

槐夏记事

本文无cp文案我变绿了,也变强了。  已有完结文青诡记事,孔方世界。  谢谢大家的支持,让我们做言情界的泥石流吧!...

君少心头宝,夫人哪里跑

君少心头宝,夫人哪里跑

从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头,双手死死抱住身下的男人。听话,你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断,残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救,从此化身猫奴,跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...

武林风流传(多情皇帝)

武林风流传(多情皇帝)

中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...

每日热搜小说推荐