手机浏览器扫描二维码访问
第三十九章 老板的记性(2)
“谢谢,我在这里有一个很好的学习环境。”
“简单很不错,聪明又认真,好好干!”苏烟像老师一样鼓励她。
苏烟的境界不知道是怎么修炼出来的,永远都是不愠不火的微笑,对人永远都是和蔼友善的,说话永远都是不急不慢的,一颦一笑都尽显至尊优雅。同时,又有一种神秘的威信,让人不敢随意冒犯。
苏烟本来就是她钦佩的人,现在又耐心给予她翻译上的指导,怎能不感激涕零?她也暗自下决心,一定要努力,以后一定要成为TM最好的翻译!
苏烟走后,伍欣问简单:“你现在忙不忙?”
“不忙。”
“你可以帮我一些忙吗?”伍欣看上去有些焦急,“突然安排了一个十一点的会议,我现在有很多东西要准备,你帮我做一些事情好吗?”
简单立刻答应了。伍欣经常忙得七荤八素,简单都乐意帮她打打下手,帮她做一些打印、复印、装订之类的工作。
伍欣是市场部执行专员,看起来,整个公司,除了前台,就属伍欣的电话最多了。
有时候,每隔五分钟就要听到她的电话铃声。不仅座机响个不停,她的手机一天也要响个十几次。而且,她的手机铃声从来没换过,每次一听到她的铃声开头“莎啦啦啦”,简单就哭笑不得。以她这样的电话频率,她应该每天都换一部手机铃声,这样才不至于让旁边的人一个月内要听几百次“莎啦啦啦”。
每每接完电话,她时而兴奋得哈哈大笑,时而沮丧得一脸铁青,时而烦恼而幽怨,时而气急败坏。
她就像个百变金刚,接电话时还笑脸盈盈跟客户说:“王先生,真的很谢谢你噢!”
电话一挂,她就气得直跺脚,终于忍不住要发泄满腔怒火:“Shit!气死我了!气死我了!这帮穷凶极恶的人!”
简单恍然大悟,原来,这就是marketing!做市场的人,果然不凡!不管多么生气,跟客户也要说好话,甚至有时候还要小心赔不是。
伍欣这个芭比娃娃,除了每天给她表演时装秀,还要给她展示感情丰富的表情秀。
中午,伍欣邀请简单和她一起吃饭。
吃饭时,伍欣提到,“简单,忘了跟你说了,我觉得你翻译得不错,比起景观部的那个翻译,你的翻译水平明显好多了。老板问我们你翻译得怎么样,我和苏烟都说你的好话啦。”
老板问过她们?老板还记得我?
“别夸我了,我是新人,怎么可能比前辈翻译得好。”
“不不,你是真的翻译得比她好。你翻译的东西,从来没有人到我这里来投诉过,也从来没有人抱怨过你翻译的东西看不懂。”
公共关系策划柳艺交给简单一个翻译任务。
“这是一篇新闻,我们想让杰森了解一下,你把意思翻译明白,让杰森看懂就好了,不用翻译得太仔细。”
简单明白她的意思。这不是什么重要资料的翻译,不必花费太多时间,只要让杰森看明白就好了。但是,不管重要不重要,这可能是第一次让老板看到自己的翻译。师范教育出身的简单很懂得心理学,知道第一印象的重要性。第一印象很重要。好的第一印象,会让良好的感觉一直延续很长时间,除非特别糟糕的表现才会打破这第一印象。而不好的第一印象,却可能需要你用更多的努力才能弥补,甚至无法挽回。所以,简单不但认真仔细翻,还对译文进行了进一步的润色和美化。
交稿时,简单心里小小地得意着——第一次给老板翻译,作为见面礼,好好翻译也是礼貌嘛!
再一次在茶水间见到杰森时,杰森主动叫她的名字,走过来,故作谦虚地向她“请教”:“Why is your English so good(你的英语为什么这么好)?”
这是老板在用一种间接的语句表示赞扬。
以前有个笑话,说外国人表扬中国美女,说:“你好漂亮啊!”
美女说:“哪里,哪里。”
老外说:“哪里漂亮?你的鼻子很漂亮,眼睛也很漂亮,哪里都漂亮!”
在英语文化中,当别人赞扬时,那么就大方地接受,说声谢谢,不必谦虚。
简单笑着说了一声:“Thank you!”
“简单,你在国外念过书吗?或是在海外工作过吗?”杰森继续追问。
“没有,我连越南都没去过。”
“Then,why is your English so good(那你的英语为什么这么好呢)?”杰森做出费解的表情。
蛮行记 无上力量 致和穿越笔记 我在恋爱app里养反派 笛摄天下,倾城宫妃 赤龙猎爱 大圣传 阎王梭 中国城玫瑰情 李碧莲的后白蛇生活[新白娘子传奇] 跨过千年来爱你(已出版) 秋夜雨寒 兼职女帝:天后威武 魔法养成攻略 梦醒江湖 糊涂小魔星 顽皮坏情郎 惹你,不起! 棋魂之我是佐为 好运小狗九十九次追妻 悄悄爱上你
2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...
我做梦都没想到老公出轨的对象是个男人这社会给小三的爱足够宽容,为什么不给我的恨一条出路。关键词丈夫的秘密最新章节丈夫的秘密小说丈夫的秘密全文阅读...
一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...
已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...
一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代,稀里糊涂地做了皇子,又发动政变赶走太子当上了皇帝,从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足,他要做一个全能型的功夫皇帝因此,他拜武林宗师学习武功,又向江湖术士讨取御女秘方,美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女,各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少!想爽的,还等什么呢?本书保证精彩,敬请放心收藏,推荐!...