书包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 乔纳森哈克的日记续5（第2页）

“到目前为止，”他说，“我们的夜晚非常成功。我们没有像我担心的那样受到伤害，但我们已经确定了丢失了多少箱子。我最高兴的是，我们迈出的第一步——也许是我们最困难和最危险的——已经完成了，没有把我们最可爱的米娜夫人带入其中，也没有用她可能永远不会忘记的景象、声音和恐怖气味来困扰她醒着或睡觉的思想。我们也学到了一个教训，如果允许争论一个细节的话：伯爵指挥的野兽本身却不适合他的灵力;看，这些老鼠会响应他的召唤，就像他从城堡顶部召唤狼来找你，听着那可怜的母亲的哭声，虽然它们来找他，但它们从我朋友亚瑟的小狗身上跑来跑去。我们面前还有其他事情，其他危险，其他恐惧;还有那个怪物——他今晚唯一一次也没有最后一次使用他对蛮力世界的力量。就这样吧，他去了别处。好！它给了我们机会，在这个国际象棋游戏中以某种方式哭泣“支票”，我们玩的是人类灵魂的赌注。现在让我们回家吧。黎明近在咫尺，我们有理由满足于第一晚的工作。如果充满危险，我们可能有很多日日夜可循;但我们必须继续前进，我们不会从任何危险中退缩。

当我们回来时，房子里一片寂静，除了一个可怜的生物在远处的一个病房里尖叫，还有伦菲尔德房间里传来的低沉的呻吟声。可怜的可怜人无疑在折磨自己，按照疯子的方式，带着不必要的痛苦念头。

我踮起脚尖走进我们自己的房间，发现米娜睡着了，呼吸很轻，我不得不低下耳朵才能听到。她看起来比平时更苍白。我希望今晚的会议不会让她感到不安。我真的很感谢她被排除在我们今后的工作，甚至我们的审议之外。对于一个女人来说，这是一个太大的压力。起初我不这么认为，但现在我知道得更多了。因此，我很高兴它得到了解决。可能有些事情会让她害怕听到;然而，向她隐瞒这些可能比告诉她是否曾经怀疑有任何隐瞒更糟糕。从今以后，我们的工作就是成为她封印的书，至少直到我们可以告诉她一切都完成了，地球没有了下界的怪物。我敢说，在像我们这样的信任之后，很难开始保持沉默;但我必须下定决心，明天我将对今晚的所作所为保持黑暗，并拒绝谈论所发生的任何事情。我躺在沙发上，以免打扰她。

10月1日，稍后。——我想我们自己睡过头是很自然的，因为白天很忙，晚上根本没有休息。就连米娜也一定感到疲惫，因为虽然我睡到太阳高，但我在她之前醒着，在她醒来之前不得不打电话两三次。的确，她睡得很熟，有几秒钟她没有认出我，而是用一种茫然的恐惧看着我，就像一个从噩梦中醒来的人。她抱怨有点累，我让她休息到当天晚些时候。我们现在知道有二十一个箱子被移走，如果其中任何一个被移走的箱子被带走，我们也许能够追踪到它们。当然，这将大大简化我们的劳动，而且越早处理这个问题越好。我今天要查托马斯·斯内林。

苏厄德博士的日记。

10月1日。——快到中午时分，我被走进我房间的教授叫醒了。他比平时更快乐、更开朗，很明显，昨晚的工作帮助减轻了他心中的一些沉思。在经历了当晚的冒险之后，他突然说：

“你的病人让我很感兴趣。难道我今天早上和你一起去看他？或者如果你太忙了，如果可能的话，我可以一个人去。对我来说，找到一个谈论哲学和理性如此健全的疯子是一种全新的体验。我有一些工作要做，所以我告诉他，如果他一个人去，我会很高兴的，因为那样我就不必让他等待;所以我打电话给服务员，给了他必要的指示。在教授离开房间之前，我告诫他不要从我的病人那里得到任何错误的印象。“但是，”他回答说，“我要他谈谈他自己和他对食用活物的妄想。他对米娜夫人说，正如我在你昨天的日记中看到的那样，他曾经有过这样的信念。你为什么微笑，朋友约翰？”

“对不起，”我说，“但答案就在这里。我把手放在打字的事情上。“当我们理智而博学的疯子说出他过去如何消耗生命时，他的嘴里实际上被他在哈克太太进入房间之前吃过的苍蝇和蜘蛛恶心了。范海辛反过来笑了。“好！”他说。“你的记忆是真的，约翰朋友。我应该记得的。然而，正是这种思想和记忆的倾斜性使精神疾病成为一项如此迷人的研究。也许我从这个疯子的愚蠢中得到的知识比从最聪明的人的教导中得到的知识还要多。谁知道呢？我继续我的工作，不久就完成了。看起来时间确实很短，但书房里有范海辛。“我打断了吗？”他站在门口礼貌地问。

“一点也不，”我回答。“进来吧。我的工作完成了，我自由了。如果你愿意，我现在就可以和你一起去。

“这是不必要的。我见过他！

“嗯？”

“我担心他不太评价我。我们的采访很短。当我进入他的房间时，他正坐在中间的凳子上，胳膊肘放在膝盖上，他的脸上是闷闷不乐的不满。我尽可能愉快地与他交谈，并带着我所能想象的尊重。他没有回答。“你不认识我吗？”我问道。他的回答并不令人放心：“我足够了解你;你是老傻瓜范海辛。我希望你能把你自己和你愚蠢的大脑理论带到别的地方。该死的都是厚头荷兰人！他一言不发，只是坐在他无情的闷闷不乐中，对我漠不关心，好像我根本没有在房间里一样。就这样离开了，这一次我有机会从这个如此聪明的疯子身上学到很多东西;所以，如果可以的话，我会去和那个甜蜜的灵魂米娜夫人说几句快乐的话，让自己振作起来。朋友约翰，我感到高兴得无法形容，她不再痛苦，不再为我们可怕的事情担心。虽然我们会很想念她的帮助，但这样更好。

“我全心全意地同意你的看法，”我认真地回答，因为我不想让他在这件事上软弱。“哈克太太最好摆脱它。对于我们这些世界上所有的人来说，事情已经够糟糕的了，在我们这个时代，他们在许多紧张的地方都经历过;但这不是一个女人的地方，如果她与这件事保持联系，它最终会毁了她。

于是范海辛去和哈克太太商量了。昆西和阿特都在追寻土盒的线索。我将完成我的工作，我们将在今晚见面。

米娜·哈克的日记。

10月1日。—像今天这样被蒙在鼓里对我来说很奇怪;在乔纳森这么多年充满信心之后，看到他明显地回避某些事情，而那些最重要的事情。今天早上，我昨天的疲劳后睡得很晚，虽然乔纳森也迟到了，但他是早点。他出门前跟我说话，从来没有更甜蜜或温柔，但他从来没有提到过拜访伯爵家时发生的事情。然而，他一定知道我有多焦虑。可怜的亲爱的家伙！我想这肯定比我更让他痛苦。他们都同意，最好不要把我卷入这个糟糕的工作中，我默许了。但想想他瞒着我什么！现在我哭得像个傻傻瓜，当我知道它来自我丈夫的伟大爱和其他坚强男人的美好愿望时。

这对我有好处。好吧，总有一天乔纳森会告诉我一切;为了避免他会想一会儿我对他隐瞒什么，我仍然像往常一样保留我的日记。然后，如果他害怕我的信任，我将把它展示给他，把我心中的每一个想法都放下来，让他亲爱的眼睛阅读。今天我感到奇怪的悲伤和低落。我想这是可怕的兴奋的反应。

昨晚，当那些人走了时，我上床睡觉了，只是因为他们告诉我这样做。我没有感到困倦，我确实感到充满了吞噬的焦虑。我一直在想自从乔纳森来伦敦看我以来的一切，这一切似乎都是一场可怕的悲剧，命运无情地压在某个注定的结局上。一个人所做的一切，无论多么正确，似乎都会带来最令人遗憾的事情。如果我没有去惠特比，也许可怜的亲爱的露西现在会和我们在一起。直到我来之前，她才去过墓地，如果她白天没有和我一起来那里，她就不会在睡梦中走到那里;如果她没有晚上去那里睡觉，那个怪物不可能像他那样摧毁她。哦，我为什么要去惠特比？现在，又哭了！我想知道今天我遇到了什么。我必须向乔纳森隐瞒这件事，因为如果他知道我在一个早上哭了两次——我从不为自己哭泣，他从来没有让他流过眼泪——这位亲爱的家伙会心碎的。我会摆出一副大胆的面孔，如果我真的感到哭泣，他永远不会看到。我想这是我们贫穷妇女必须吸取的教训之一。

我不太记得昨晚我是怎么睡着的。我记得听到突然的狗吠声和许多奇怪的声音，就像在非常动荡地祈祷，从伦菲尔德先生的房间里，就在这下面。然后一切都是沉默，沉默如此深刻，以至于吓了我一跳，我站起来看着窗外。一切都是黑暗而寂静的，月光投下的黑影似乎充满了自己的无声神秘。似乎没有一件事情在激荡，但一切都是严峻的，定性为死亡或命运;以至于一缕薄薄的白雾，几乎难以察觉地缓慢地穿过草地向房子爬去，似乎有自己的知觉和活力。我想，我思想的离题一定对我有好处，因为当我回到床上时，我发现一种昏昏欲睡的情绪笼罩着我。我躺了一会儿，但睡不着，所以我又出去看向窗外。雾气正在蔓延，现在离房子很近，所以我可以看到它厚厚的靠在墙上，好像它偷偷地爬到窗户上。这个可怜的人比以往任何时候都大声，虽然我分辨不出他说过一个字，但我能从他的语气中分辨出他有些热情的恳求。然后是挣扎的声音，我知道服务员正在对付他。我吓坏了，爬上床，把衣服拉到头上，把手指放在耳朵里。那时我并没有有点困，至少我是这么想的;但我一定睡着了，因为，除了梦，我什么都不记得了，直到早上乔纳森叫醒我。我想我花了一点努力和一点时间才意识到我在哪里，是乔纳森在弯腰。我的梦非常奇特，几乎是清醒的思想融入梦境或继续梦境的典型方式。

我以为我睡着了，等着乔纳森回来。我很担心他，我无能为力;我的脚，我的手，我的大脑被加重了，所以没有什么可以按照通常的速度进行。于是我睡得不安稳，想着。然后我开始意识到空气很重，潮湿，很冷。我把脸上的衣服放回去，惊讶地发现周围一切都很暗淡。我留给乔纳森的煤气灯，但转弯了，就像雾中发出的微小红色火花一样，显然已经变厚并涌入房间。然后我突然想到，我在睡觉之前就关上了窗户。我本来可以出去确定这一点，但一些铅嗜睡似乎束缚了我的四肢甚至我的意志。我静静地躺着，忍受着;仅此而已。我闭上了眼睛，但仍然能透过眼皮看到。（我们的梦在玩什么把戏，以及我们可以想象的方便，真是太好了。雾气越来越浓，我现在能看到它是如何进来的，因为我可以看到它像烟雾一样——或者沸水的白色能量——不是通过窗户，而是通过门的连接。它变得越来越厚，直到它似乎集中在房间里的某种云柱中，透过它的顶部，我可以看到气体的光像红眼睛一样闪耀。事情开始在我的大脑中旋转，就像多云的柱子现在在房间里旋转一样，通过这一切传来圣经的话“白天是云柱，晚上是火柱”。难道真的是睡梦中出现了某种精神上的指导吗？但是柱子是由白天和黑夜组成的，因为火在红眼中，一想到它就让我有了新的魅力;我看着，火分开了，似乎透过雾气照耀着我，就像两只红色的眼睛，就像露西告诉我的，在悬崖上，垂死的阳光照射在圣玛丽教堂的窗户上时，她短暂的思绪徘徊。突然间，我突然感到恐惧，乔纳森看到那些可怕的女人通过月光下的旋转雾气成长为现实，在我的梦中，我一定晕倒了，因为一切都变成了黑色的黑暗。想象力所做的最后有意识的努力是向我展示一张铁青白的脸，从雾气中弯腰看着我。我必须小心这样的梦，因为如果梦太多，它们就会打乱一个人的理智。我会让范海辛博士或苏厄德医生为我开一些让我入睡的东西，只是我害怕惊动他们。现在这样的梦想会交织成他们对我的恐惧。今晚我会努力让自己自然入睡。如果我不这样做，我将在明天晚上让他们给我一剂氯醛;这不会伤害我一次，它会让我睡个好觉。昨晚比我根本没有睡觉更累。

10月2日晚上10时——昨晚我睡了，但没有做梦。我一定睡得很香，因为我没有被乔纳森上床睡醒;但是睡眠并没有使我恢复活力，因为今天我感到非常虚弱和没有精神。我昨天花了一整天的时间试图阅读，或者躺下打瞌睡。下午，伦菲尔德先生问他能不能见我。可怜的人，他很温柔，当我离开时，他吻了我的手，告别上帝保佑我。在某种程度上，它对我影响很大;当我想到他时，我哭了。这是一个新的弱点，我必须小心。如果乔纳森知道我一直在哭，他会很痛苦。他和其他人一直出去到晚饭时间，他们都累了。我尽我所能照亮他们，我想这种努力对我有好处，因为我忘记了我有多累。晚饭后，他们送我上床睡觉，然后都像他们说的那样一起去抽烟，但我知道他们想告诉对方白天发生的事情;我从乔纳森的举止中可以看出，他有一些重要的事情要传达。我并没有像我应该的那样困倦;所以在他们走之前，我要求苏厄德医生给我一点阿片剂，因为我前一天晚上睡得不好。他非常好心地给我做了一个睡觉的吃水，他给了我，告诉我这对我没有伤害，因为它非常温和我已经服用了它，正在等待睡眠，它仍然保持冷漠。我希望我没有做错事，因为当睡眠开始与我时，一种新的恐惧来了：我可能愚蠢地剥夺了自己醒来的能力。我可能想要它。睡眠来了。晚安。

唤醒旅程之海中圣戟  治愈系篮球  陈天选方糖  见面两次，亿万总裁拉我去领证  镇龙令秦羽陈初夏  鬼眼狂医罗飞钟婷  陈平苏雨琪  大唐霓裳  诸天轮回：从港综开始  落跑夫人惊艳全城顾倾城京澜辰  凡人修仙传之一定要苟  替嫁后，被亿万老公宠坏了姜柚傅亦铮  考研前后  我的世界三国志  绝品小村医陆虎林心怡  神秘复苏之神话复苏  神话解析，知道剧情的我无敌了  死水禁忌  纤舞：霓裳醉  神医下山：刚退婚就骗我同居宁凡赵悠然