书包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

中日对照(第1页)

中日对照

周周印象里是来过东方明珠的,其实对于上海本地人来说,是东方明珠或者外滩这种知名景点,平时是很少去的。

构造和东京塔没有什么区别,只是比东京塔高了一点,刺激了一点。刺激体现在东京塔上有少数地板是用玻璃做的,人踩在上面,低头看就是距离自己三四百米的地面,而东方明珠上外围的整整一圈地板都是用玻璃做的。

“好厉害。”山下春香说了好几遍,是那种脱着长长的尾音,很认真的语气。日本人真的很喜欢一句话重复很多次。

有人立在玻璃地板的边缘,迟迟不敢上去;有人在上面走得小心翼翼;也有人特别大胆,甚至恨不得用脚剁地上的玻璃。

玻璃下面可以看到外滩,和港口的游船。真的很高,人都模糊成了一个个行走的小方块,站在高处看低处,总觉得有一种君王俯视天下的豪情,怪不得人都喜欢修塔。很多国家的标志性建筑都是塔、东方明珠也好、东京塔也好、埃菲尔铁塔也好。可能在文明的起源的时候,人类就觉得登上高处俯瞰城市是一件了不起的事情,倒了现在,也要把塔修的很高很高,不为别的用途,但为了给人登上去看城市,从塔的高度展示国家的强盛的实力就是了。

东方明珠最上面一层是太空舱,很多人说太空舱是没有必要去的,价格太贵,不划算。但yuri觉得山下春香是国际友人,带她玩就要玩全套,于是还是买了太空舱的票。

太空舱里面有心愿墙,在电脑屏幕里输入自己的名字和密码,写下自己的心愿,就会被存档。可能因为环顾太空舱的人少,并不需要排队,很快就轮到周周。

下次来东方明珠不知道是什么时候了,虽然她是上海人,但也不会花几百块钱登塔。周周在上面输入了密码,和自己平时的微信密码、QQ密码是同一个密码,这样不容易忘掉。下次来这里不知道是什么时候了,她在心里想。

抬头看了一眼在旁边看互动视频的yuri和山下春香。

写下了,“我想考K大文学部。”

她有的时候会觉得自己离K大很近,这半年认识了好多K大的人,语言学校又就在K大旁边。可看着留考和日语考试的指南,看着K大的录取率和偏差值,又觉得自己离K大很远。如果考不上K大,会很丢人吧。周周感到无形的压力。

晚上yuri带周周和山下春香去吃了小笼包。虽然本来应该是周周和yuri带山下春香去吃小笼包。但不知道为什么,更像是yuri在前面走,一路引领她们。

东京是有小笼包的,但是那种非常日式的小笼包,里面的汤水有一股海鲜酱油味,和上海的小笼包根本没法比。

山下春香拍了拍手,用日语说:“我要开动了。”,周周和yuri都愣了一下,不知道要不要跟她一起做这个动作,最后还是没做。如果是在东京,周周很可能就跟着做了,毕竟入乡随俗,谁也不想被当作外人。

“好吃”的日语是Oishii,真的是最常见的一句日语了,常见到周周没到日本前就从动漫里学到了这句话。但是她学不会像日本人一样吃一口说三个“Oishii”。

yuri叫山下春香“haruka”,是她的名字,不加尊称。于是周周也就跟着叫她“haruka”。

山下春香说她想学中文,周周说她刚好想学日语。yuri说你们刚好可以互帮互助。

三个人都笑了起来,虽然并没有多好笑,但为了气氛着想,脸上都挂着一副很开心的表情。在陌生人面前不知道说什么,在外国人面前特别拘谨,这种感情好像是全球通用的。

有调查显示,同一化的社会之所以会排斥外国人,有一部分原因是因为他们惧怕外国人这个群体,因为文化差异带来的陌生感而不适,所以抗拒和他们交流。

和外国人做朋友,就是打破这一局面,学会求同存异,学会接纳另一种文化。说起来简单,但做起来很难。

“要不要加一个line?”山下春香问周周。

line是周周去日本之前就下载好了的,那个时候听说日本人喜欢用line,其实除此之外她还下载了facebook、Ins、Twitter等很多软件,放在同一个收纳空间里,取名叫日本。结果后来,认识的最多的还是中国人,用的最多的还是微信。

周周看了眼line上少得可怜的好友列表,扫了扫山下春香的二维码。

添加好友后山下春香给自己发来了一个可爱的兔子表情,周周想回表情,发现要付费,于是在手机相册里挑了一个很可爱的二次元表情包存图发送过去。

只是没有想到line的图片处理器这么还原,那个表情包被放大,活生生像一张照片。

周周抬头尴尬地朝山下春香笑笑。

“很可爱。”她给了她一个标准的日式喜悦脸。

—————————

我想给山下春香的每句话都注日语....比如说最后这句很可爱(kawaii)(可愛い)(かわいい)。还有我想吐槽一下,为什么po日语假名都能显示,某些简体字却不能啊,比如遠、雑、殺之类的。

三万书  艳母  母女共轨  下不来床  幻象丛生  郁纯不纯  姐(abo)  批腥斩月  她身娇易推倒  耻辱妻、无法挣脱的宿命  前程似锦  风从南吹到北&& (师生文)  她身娇易推倒  【快穿】是哥哥阿  作者她想写肉  风从南吹到北&& (师生文)  母女共轨  藥癮  柚莉亚与泰山  貌美野心家[娱乐圈NP]  

热门小说推荐
从超神学院开始的穿越日常

从超神学院开始的穿越日常

作为普通人的许易穿越到神学院的世界,表示压力山大!然而许易意外激活身体里的无限系统,得而穿越各种不同的幻想世界,影视,动漫,小说一切应有尽有。许易面色淡漠,仰视苍天,忽然开口我要这天,再遮不住我眼。我要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,全都烟消云散。苍天mdzz,老子招你惹你啦!...

发个微信去天庭

发个微信去天庭

当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...

都市寻艳录

都市寻艳录

身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...

兵王传说

兵王传说

一场人质救援行动中,因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐,此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

群芳谱(全本)

群芳谱(全本)

群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...

每日热搜小说推荐