新笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 随感随想3（第1页）

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天，心里有了一种冲动，还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室，走出这个小胡同，一直向东（我一直认为是南）走去。这虽然是一条公路，但相对比较僻静，夏天的时候，我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走，而如今只剩下我自己了，是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性，也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候，池塘的附近处处葱郁翠绿，煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇，顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了，白茫茫的一片，在阳光的照耀下，散着亮亮的花。记得那时我们走过来，会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼，我总会忍不住地脱口而出：“你们快上来，我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说，瞧你孩子气的，让你这样一说，人家敢上来吗，上来就要命。我就说这么满塘的鱼，带着红红的鳞鳍，这肥肥的样子，如果不吃咋对得起自己！就可惜吃不到。是啊，人家在池塘里这样自由自在，咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然，其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了，不管是为了孩子还是为了爱情，不知道杨姐姐现在怎么样了，真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往，我忽然发现一个问题，似乎外国名着渐渐地被我们汉化了，在十几年前，让我读名着，我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编，让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和，少了一些躁动。也是因为这样的文风，能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着，但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂，当然就无法读下去。而这样稍改变些思路，就改变了一种状态，使名着已经不再是一般意义上的名着，而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中，他们的思路、手法、思想都是很开阔的，而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练，或是大气睿度，或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》，巴尔扎克处处设伏笔，把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息，经过我们文化一洗涤，就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意，我还是很喜欢读这样的作品，所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中，真好！

早上的时候，孩子又带着低落的情绪给我打电话，说昨天晚上他被他爸爸连骂带打地跑到了外面，并跟他在外面周旋了很长时间，原因就是孩子做作业时，由于发困睡着了。听到孩子的诉苦，我真不知道心里是什么滋味，可是我又怎么帮得了孩子呢？难道是我自私吗？可是那样的生活又让我多么害怕。

前段时间我回家照顾孩子，他本来以为我跟他还有和好的希望，所以凡事有求必应，如葛朗台般的他，竟破天荒地借我1000元，要知道，他手中的钱是谁也不可能借出的。当然我也并不是非想借他的这些钱，小孩子嘛，总有调皮的心态，就是想着惹着他玩。结果他竟借给我了，但到我手，他就休想拿回去。当然后来这些钱抵了孩子的生活费，而他算到了极点，因为没有到他付钱的日期，我就回北京了。所以他会不断地咒骂我骗他的钱，娘就劝我说，你把钱还给他吧。我很负气地就说，我凭什么给他，他既然这样在乎他的钱，那就让他自己去折磨自己吧，与我无关。

当我回北京后，他感到所有的希望都破灭了，除了不断地咒骂我，把一切的爱和恨都转嫁到孩子的身上。孩子活生生地成了替罪羊。可是我能有什么办法，我除了劝孩子不要情绪低落，保持乐观的心态外，我真不知道自己还能做什么。每当孩子跟我说起他现在的生活，我除了感到揪心，真感觉太无能为力了。难道这就是人的命，真的好纠结！孩子，你让妈妈怎么办啊！蓝蓝的天，亮清清的太阳，你们能告诉我吗？可是周围一切都是静的，冰封得好沉…

重生之莞尔而笑，一身戎装守护你  美人队长，听说你暗恋我许久  穿越为摄政王，女帝视我心头刺  狠起来，她！自己招雷劈！  快穿：疯批反派的冤种男配  古代种田文里，老黄牛大房不干了  至高主宰【三元大陆】  时王：真正的王道  南国无风寂静入秋  穿书后，恶毒女配携带空间发大财  重生后，淑妃只想荣华富贵  急！重生拿到糟糕人设怎么办？  谁的流年白了我的思念  绑定人才系统后，我被国家盯上了  三国：大魏庶子，开局截胡邹氏  东京：我在现实中玩攻略游戏  金融巨擘30年  四合院：三脚踢死聋老太，爽麻了  沐上心头，悠悠我卿  二次元：我被主神针对了